to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
another company; other company
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
existing alongside (each other); mixture; intermingling
ordering (materials); placing an order; order
emergency; extreme; great; extraordinary
brand name; trade name; product name
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
orderer; purchaser; customer
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
judgment; judgement; divination; judgement
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
clicking; clopping; clacking
daily rate; (day-by-day) schedule; program
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
directly opposite; right in front
plug-in (software); plugin
fee-charging; paid; not free; toll road
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
huge; vast; enormous; swelling; expansion
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
automatic; intransitive verb