probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be bewildered; to be perplexed
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
conversation (just) between you and me; confidential talk
to hold one's breath; to bate one's breath
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
cushion; pillow; mattress
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
concrete; definite; specific; material; substantial
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
all night; throughout the night
divorce; dissolution of adoption
as (for); for; in the capacity of
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
single word; a few words; brief comment
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
I see; that's right; indeed
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
again; once more; a second time