custom; practice; said; aforementioned; instance; example
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
suffix appended to somebody else's family members
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
such; like that; that sort of; very
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
glove (esp. sports); globe
this way; this direction; here; this (one); I; me
leaving something where it is; abandoning something
is that so? (generally rhetorical)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
light; easy; non-serious; minor
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the whole day; all the day
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
and; thereupon; because of that
proposal; proposition; suggestion
refusal; rejection; denial; veto
approval; agreement; support; favour; favor
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
curse; spell; malediction
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
memory; recollection; remembrance; storage
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter