tree; shrub; bush; wood; timber
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
along the river; riverside
silence (not speaking); muteness
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
with a squeaking sound (of metal)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
long time; long interval; for quite some time
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
and; and then; thus; and now; and finally
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
meeting; rendezvous; encounter; confluence
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
charming; fascinating; attractive
number one; first; best; most; game; round
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
how; in what way; how about
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
that way; that direction; there; that (one); you; your family
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
cicada; locust; small-sized pulley
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
(apparently) that's what it's like, isn't it
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
practice; training; drill; (an) exercise; workout