how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
pleasant feeling; good vibes
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
briskly; quickly; promptly
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
young; youthful; immature; green; low (number); small
that way; that direction; there; that (one); you; your family
feeling good; feeling at ease; feeling easy
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
disorder; chaos; confusion; mayhem
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
double room; room shared by two people; shared room
tatami mat; Japanese straw floor coverings
shoji (paper sliding door)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
chair; stool; post; office; position
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
self-consciousness; self-awareness
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception