tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
meat substitute; meat analogue; cheaper meat used in place of beef or pork
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
line; queue; procession; matrix
showcase; display case; vitrine
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
greeting; a fine thing to say
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
selling out; being sold out
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; Boys' Day nobori; carp streamer
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
permission; approval; authorization; license
satisfying; pleasing; gratifying
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
number of articles; number of items; quantity
plural; multiple; plural (number)
tea party; get-together; tea ceremony
fortune; riches; goods; incorporated foundation
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
way; method; means; (technical) specification
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
a bit of contrivance; some fiddling; a little ingenuity
sample; specimen; pattern; model; example
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price