to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
bride; (one's) daughter-in-law; wife
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
by means of; due to; because of; according to
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
thanks to ...; owing to ...; because of ...
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
tornado; whirlwind; waterspout; twister
to be in disorder; to lie scattered around
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
somehow; for some reason (or other); without knowing why
sense; sensation; feeling; intuition
way (of doing); manner; method; means
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
magical powers; supernatural powers; spell; charm
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
one by one; one each; one at a time
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to nod; to bow one's head in assent; to agree
each; (arch.) you (plural)
aptitude; aptness; suitability
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
soon; shortly; before long; nearly; almost
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
present condition; existing state; status quo; current state
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)