to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
pose; pose; posturing; pause; rest
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
very interesting; of great interest
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
personality; character; individuality; personhood
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
influence; effect; impact
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
regarding highly; attaching importance to
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
representative; exemplary; model
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
fellow; mutual; companion; comrade
recommendation; endorsement
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be born; to come into the world
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
example; instance; precedent; custom; habit
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life