seeming; pose; show; pretense; sham; mock
calm; composed; self-possessed; firm
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
in its entirety; whole; wholly
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
contest; competition; struggle; scramble
growth period; growing season
to concern; to be related
confinement (indoors, to quarters, etc.)
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
(overnight) stay; lodging
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
Rapin; Lapan; Lapin (Suzuki car model); Lapan (France)
stew (esp. Japanese cream stew)
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to reason; to sum up; to conclude
organ (musical instrument)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
whichever one chooses; either way
influence; clout; leverage
wind instrument orchestra; wind band; brass band
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
labour; labor; effort; toil; trouble
living thing; living creature; animal; life