breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
high place; high altitude; heights; broad view
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
the body; the flesh; the outer man; one's physique
rapid succession (e.g. questions)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
open seam; seam that has come apart; tear
armoring; armouring; armor; armour
odds and ends; all; every
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
above; going steadily upward
to go round and cut in; to take a roundabout path
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
climax; peak; zenith; apex
to raise; to lift; to boost; to enhance
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
start; commencement; beginning; initiation
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
paranormality; anomalous phenomenon
heart; guts; nerve; central part
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to save; to leave over; to spare
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky