jpdb beta

to dance (orig. a hopping dance)

1

bracelet; bangle

3

to release

3

leg; leg portion; foot (of a page)

1

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

3

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

1

to reach; to get to; to arrive at

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

defense; defence; safeguard; protection

7

left; left hand side

1

backhand blow; backhand chop; backfist (karate)

1

pursuit (of a fleeing enemy); chase

1

taking refuge; evacuation; backup (of data)

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

4

solid (body); solid matter; solid-state

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

much less; to say nothing of

1

short term; short time

1

growth period; growing season

2

now (while the time is ripe); while one still can

1

short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)

9

northern or southern lights; aurora borealis or australis

6

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

1

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

3

necklace

2

item; something that one "just has to have"

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

3

main guest; guest of honor; guest of honour

2

to pour into (liquids); to pump into

1

wood chip; splinter; worthless thing; worthless person

1

weak attitude

1

ill-mannered; rude

1

great speed; extreme speed; swiftness

2

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

5

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

3

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

pair

1

slash; slashing attack

3

freely; right and left; as one pleases

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

2

interval; break; pause; spare moment

1

windpipe

1

handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)

1

reproduction; duplication; reprinting

1

shall ...; to assume; to suppose

1

fall; drop; descent; coming down

3