to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
encouragement; cheering on
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
embodiment; realization; materialization
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
last; final; end; conclusion; rust
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
thundering; roaring; rumbling; booming
to blaze; to burn brightly
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
now that; since; so long as; because
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
origin; genesis; opening; start; beginning
successively; one after another
ten; 10; ten years of age
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
fire; trace of fire; force of a fire; cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)
crisis; critical situation; emergency; pinch
pure; true; genuine; unmixed
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
assistance; help; aid; support; reinforcement
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
the dark side; the seamy side
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
earnings from a part-time job; part-time job pay
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
ahead (of); before; slightly earlier
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)