polite; courteous; civil; careful; close; thorough
control; management (e.g. of a business)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
imagination; supposition; guess
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
garden; yard; courtyard; field (of action); area
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
then; in that case; considering; if that is the case; if so
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
one by one; each; every; at intervals of
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flowers; beautiful; spectacular
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to take refuge in; to succeed in running away