話は別
Meanings
Expression
1. that's a different matter; that's a different story
oft. after conditional, e.g. ...となると話は別だ
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 147 | (10%) |
| Live action | 99 | (7%) |
| Visual novels | 251 | (46%) |
| Novels | 823 | (42%) |
| Non-fiction | 9 | (6%) |
| Web novels | 311 | (29%) |
| Aozora Bunko | 19 | (3%) |
Used in
Showing 51..100 from 823 entries
Novel
Rettougan no Tensei Majutsushi: Shiitagerareta Motoyuusha wa Mirai no Sekai wo Yoyuu de Ikinuku
| Used times | 9 |
|---|
Novel
Tearmoon Teikoku Monogatari ~Dantoudai Kara Hajimaru, Hime no Tenshou Gyakuten Story~
| Used times | 8 |
|---|
Novel
Itai no wa Iya na no de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu.
| Used times | 8 |
|---|
Novel
Hazure Skill "Mapping" wo Te ni Shita Shounen wa Saikyou Party to Dungeon ni Idomu
| Used times | 8 |
|---|
Novel
Tensei shitara Dainana Ouji Datta node, Kimama ni Majutsu wo Kiwamemasu
| Used times | 8 |
|---|
Novel
Sokushi Cheat ga Saikyou sugite, Isekai no Yatsura ga Maru de Aite ni Naranaindesu ga.
| Used times | 7 |
|---|
Novel
Jishou F-Rank no Oniisama ga Game de Hyouka sareru Gakuen no Chouten ni Kunrin suru Sou desu yo?
| Used times | 7 |
|---|
