jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
出
で
会
あ
い
Meanings
Noun
1. meeting; rendezvous; encounter
だが、
出
で
会
あ
い
と
別
わか
れは
人
じん
生
せい
の
常
つね
である。
But meetings and partings are a constant part of life.
2. meeting for the first time; coming across
とはいっても、
最
さい
初
しょ
の
出
で
会
あ
い
は
偶
ぐう
然
ぜん
だったけどね。
That said, our first meeting was just a coincidence, though.
3. confluence
esp. 出合い, 出合
Alt. forms
出
で
会
あ
い
93%
出
で
逢
あ
い
4%
出
で
合
あ
い
出
で
会
あい
出
で
合
あい
出
で
遭
あ
い
Kanji used
出
exit
会
meeting
Pitch accent
で
あい
Top 3300
Used in: 3412
Used in vocabulary (6 in total)
出
で
会
あ
い
頭
がしら
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
出
で
会
あ
い
系
けい
online dating website
出
で
会
あ
い
がしら
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
3 more...
Examples (13 in total)
それは
偶
ぐう
然
ぜん
の
出
で
会
あ
い
であった。
It was a chance meeting.
彼
かれ
らの
出
で
会
あ
い
は
必
ひつ
然
ぜん
だった。
Their meeting was inevitable.
私
わたし
たちの
出
で
会
あ
い
は
夢
ゆめ
でしかなかったのかな？
I wonder if our meeting was just a dream.
10 more...