1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
これも縁だと思っているよ。I think of this as fate, too.
2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
彼らとの縁は、切れたらしい。It seems that the bond with them has been severed.
3. family ties; affinity
せっかく見つかった家族と縁など切りたいはずがない。There's no way I'd want to cut ties with the family I finally found.
4. opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)
when read as "えん"
縁あって再会できた。We were able to reunite thanks to fate.
5. pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)
when read as "えん"
6. narrow open-air veranda
also written as 椽
when read as "えん"