rest period; intermission; break time; recess
(repeated) side stepping (stamina test); side-step test
percent; per cent; percentage
in succession; one after another
one's remaining years; the rest of one's life
practising law; legal processes in running a country; method; way; magic
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
to apologize for a long neglect of friends (apologise)
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
Hariti (goddess of childbirth and children)
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
empty-handed; unarmed; lacking funds
quotation; citation; reference
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
ruler's orders; master's orders
repaying a kindness; gratitude
subtle; delicate; fine; difficult; complex; tricky
plausible; believable; solemn; dignified; serious
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
happy event; cause for celebration; congratulations
Kansei era (1789.1.25-1801.2.5)
reform; reformation; reorganization
establishment; founding; organization; organisation
proverb; maxim; aphorism; Proverbs (book of the Bible)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress