simplicity; brevity; letter; note; bamboo writing strip (in ancient China); simplified Chinese character
raku ware; hand-moulded, lead glazed earthenware pottery fired at low temperatures, esp. used in tea ceremony (molded)
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
abstinence; self-denial; celibacy; asceticism; abnegation
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
matcha; powdered green tea
somehow; for some reason (or other); why
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet
reorganization; reorganisation; reshuffle
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers
programme; program; plans; arrangements
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
large tree; big tree; huge tree
maternal relative; relative on one's mother's side
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
to carry weight; to be important; to have influence; to be a leading figure; to be esteemed
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
to oust; to dethrone; to drive down (e.g. into a valley); to chase down; to capture (a castle); to seize (by driving out the garrison)
to make one's own; to take possession of
being good-for-nothing; useless person
having not yet occurred; having not yet appeared; undiscovered; not yet invented; unpublished
(one's) speech; expression of views; discussion
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
measuring; weighing; metric; distance function
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
with my own (two) eyes; with these very eyes
having a companion makes the journey easier; travel is better with company
some book; book about that subject; books
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
(not) in the slightest; (not) at all