to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
like that; that way; thus
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
to make lively; to enliven; to make exciting
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
vermilion (colour); cinnabar
to dye; to colour; to color
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to steal; to rob; to take away
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
fragile; brittle; delicate; sensitive
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
genuine; authentic; true; real
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
snuggling; nuzzling; cuddling
dripping with sweat; bathed in perspiration
still; even now; to this day
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
to be discouraged; to shrink from
to burn with combativeness
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
important position; strategic point; important point; main point; essentials
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
future; possible; potential; prospective
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
all right; very well; okay; I got it
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat