continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
whether one likes it or not; willy-nilly
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
(public) notice; attention; public eye; public gaze
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
guest; visitor; customer; client; shopper
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to suck on; to cling to; to chew on
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
of late; lately; this part; this point; here
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
student in a lower grade; underclassman
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
management; administration; operation; running (business); conducting
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
full use; extensive use; complete utilization
(medical) doctor; physician
programme; program; plans; arrangements
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to come to like; to become fond of; to fall in love
what's that?; what the...
young person acting like an old person; officials who helped the council of elders during the Edo period
this very day; today is the day (that ...); today for sure
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
boisterously; roughly; briskly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness