being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
vacant space; aperture; gap; opening
origin; genesis; opening; start; beginning
pitching ability; counter for pitches
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to have more losses than wins
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
fate; destiny; predestination
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
extremely important; essential; vital; crucial
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
older brother; elder brother
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to be choked; to be stifled; to be smothered
extremely sad (event, occurrence); great pity
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
childhood friend; friend from infancy; old playmate
intimacy; friendship; familiarity
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
corpse; kanji "corpse" radical
to revive; to come to oneself; to be restored to life