(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
schedule; program; programme; agenda
look; glance; (at first) sight
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
domestic animals; livestock; cattle
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
to run around; to bustle about
repeatedly; several times; many times
back-combed hair; puffed up hair; teased hair
quadruped walking; walking on four legs
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to shoot out (lights, window, etc.)
to smash violently; to crush
festival merrymaking; revelry
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
form; method; system; formula
subtracting points; points deducted
ninja implement (shuriken, etc.)
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
assistance; help; helper; babe; chick; broad
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds)
draw (in competition); tie game
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to compete with; to argue with; to quarrel
forming a pung by picking up a tile discarded by another player
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
(beheading) block; guillotine; scaffold
poultry raising; poultry farming; chicken farming