jpdb beta

brain surgery

1

good humour (humor); good mood

1

freshness; novelty

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

medical diet; diet therapy; medical nutrition therapy

1

not at all; don't worry about it; forget about it

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

two blessings at once; flanked by two beautiful women

1

presence; sitting with; being with

1

to unfold; to unroll; to open

1

to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out

1

thankfully; fortunately; luckily; mercifully

1

one's rival in love

1

study; pursuit of knowledge

1

a help; an aid; some assistance

1

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

1

to be too late; to be too slow

1

orange juice

1

about 80%; almost certainly; mostly

1

classical

1

comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)

1

victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm

1

cherry blossom viewing; flower viewing

1

detectable; noticeable; recognizable; observable

1

imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion

1

immaturity; infancy

1

indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable

1

armed forces; military; troops

1

stealthily; secretly

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

intruder; trespasser

1

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

2

international; worldwide; cross-border; cosmopolitan

1

shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate

1

lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness

1

morning bath

1

harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy

1

disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to

1

anticipation; expectation

1

hotel charges

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

liner; line drive; liner; ocean liner; liner (of a coat, etc.); lining

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

headgear; headdress; (novelty) mask; head mask

1

to discuss; to talk together

1

namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

3

television broadcast

1

one step higher; one better; cut above; one up

1

first shrine visit of New Year

2