jpdb beta

Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit

2

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

2

talent; gift; function; noh (theatre)

2

fever medicine; antipyretic; antifebrile

1

helplessly; reluctantly

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

31

doctor; physician

6

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

2

to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress

8

lowering a fever; alleviation of fever

1

boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other

10

raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed

8

to thank

2

meeting place

2

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

1

unqualified; without qualifications

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

3

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

4

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

4

to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)

10

to abandon; to fail; to desert; to forsake

2

inevitable; inescapable; unavoidable

1

trap

1

gigolo

1

pain of love; love troubles

2

best; greatest; first

1

playboy

2

to grasp at straws; to resort to desperate measures

1

being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands

1

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

1

forelock; bangs

2

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

4

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

3

inexperienced person; novice; greenhorn; green hand

1

one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct

2

to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord

1

to be sad; to mourn for; to regret

23

half day

5

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

1

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

5

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

three-leaf clover

2

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

13

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)

7

happy ending

1

bad ending (in a film, novel, etc.); unhappy ending

2

spotlight; close observation

1

north wind; northerly wind

1

to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up

2

origin; genesis; opening; start; beginning

1