to make merry; to frolic; to be in high spirits
lucky or unlucky aspect of a given day
(appropriate to) time, place, occasion
there is nothing more that can be done; it's all over
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
doubt; misgivings; distrust; suspicion
hot topic; talk of the town
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
to seduce; to hit on; to do; to give; to present; to award
fake; something false; sham; deception
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
(one) matter; (one) item; (one) case
hope; white hope; person of promise
just; justifiable; right; due; proper; equitable
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
cheetah (Acinonyx jubatus)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
hooting; jeering; heckling
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
heretical religion; damaging religion; heresy
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
department store; department
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop