way of living; manner of living; lifestyle
clearing one's mind of all worldly thoughts
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
wet dream; nocturnal emission
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
appearance; expression; manifestation
severe; harsh; rigorous; trenchant; scathing; sharp
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
hygienic; healthy; healthful; sanitary
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to go mad; to go crazy; to go insane
dwelling; house; residence; address
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
a few hours; several hours; a couple of hours
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to train; to discipline; to teach manners
to smile (at); to grin (at)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
the underworld; world after death; blind spot; place not in the field of vision; dead space
to have an involuntary emission of semen
one's whole heart; everything one feels
to be slippery; to be slimy
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
self-satisfaction; self-complacency; understanding (on one's own); realizing (through one's own ability); being paid back for one's deeds
hot summer; middle of summer
welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought
God's gift; God's blessing; grace of God; godsend
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
behavior; behaviour; conduct
bright red; crimson lotus flower
subterranean drain; culvert; conduit