jpdb beta

carefree; easy; comfortable

1

to be broken into pieces; to be in a jumble; to be in disarray; to be thrown into turmoil

1

check; restraint; oppression; repression

3

fertile fields or plain

1

deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost

1

eternity

1

raging sea

1

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)

2

to finish watching (e.g. a movie)

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

somehow; for some reason (or other)

1

female genitals; vulva

1

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

1

source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)

1

not one

1

(Confucian) temple; church; sanctuary

1

to attract; to be used to

1

slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

1

mother; wife

1

to lose (through death; e.g. a wife, child)

2

evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening

1

those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part

2

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

relative

1

everyone; one and all

1

the same generation; coeval

1

to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict

2

bringing up; rearing; upbringing

1

separate; scattered; apart

3

foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction

1

ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head

1

inheritance; bequest; legacy; heritage

3

division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation

2

orphan; person without friends

3

funeral; funeral service

1

complication; confusion; disorder; chaos; dispute; conflict

1

disappearance; running away; going missing; absconding

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

to be away from home; to be out of the house

1

children; kids

1

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle

1

little more than; only slightly better than; almost the same as

1

fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead

1

spooky tale; ghost story

1

as soon as; right after

1

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

1

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn

1

melody; intonation

1