washing; laundry; relaxing; taking a break
have to do; must; should; ought to
to change; to change into; to become
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
wormwood (Artemisia absinthium); absinthium; absinthe wormwood; absinthe
to commit a crime; to commit a sin
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
(photographic) printing paper
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
spurt of blood (from one's victim)
to that extent; to that degree; that much; that many
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
silver; silver colour; (fig.) snow
to get tired out; to be exhausted
stirring; rousing oneself
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to press alcohol on someone; to urge somebody to drink; to offer alcohol to someone
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
full ripeness; full maturity
clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)
breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
to approach; to draw near
protection against wind; windbreak
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
emergence (of insects); eclosion; growing wings
wing veins (of an insect)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
reflection; reverberation; reflex; reflexes