to flow down; to run down
yuzen (dyeing method or pattern); silk printed by the yuzen process
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue
crude tactics; smattering of knowledge
physical work; manual labour (labor)
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
important matter; necessary thing; requirement
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
to curse; to put a curse on; to detest intensely
piercing (cold); biting (wind)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
entrance; threshold; beginning; first step; start
to die; to lay down life's burden
to shake; to wave; to swing; to sway
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
worry; mental agony; heartache
to detain; to keep; to lock up; to retain; to leave (a letter) till called for
to become pale; to turn pale
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to take someone's life; to kill someone