unworthy; unbecoming; improper
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
stir-fry of pork liver and garlic chives
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
favourite dish (favorite); favourite food
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
regular holiday; fixed day off; regular closing day
manjū; steamed yeast bun with filling
range; stove; cooker; microwave oven
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to make snide remarks; to put into bad mood
going to Tokyo; going east
photograph for passports, ID cards, etc. (usu. 4x3cm)
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
rice seasoned and cooked with various ingredients
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
sobbing; weeping; whimpering
September; ninth month of the lunar calendar
triumphant return; returning in triumph
to hear a rumor; to get wind of
therefore; consequently; accordingly; for that reason
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to compete with; to vie for
no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking
not worth considering; out of the question
cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground