turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
earnings from a part-time job; part-time job pay
food expenses; money for food; charge for board
living expenses (incurred during a short or long stay)
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
late at night; at a late hour
to go to meet (someone); to go to pick up
street at night; making a night journey
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
outward appearance; ostensible; public; official
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
small-format paperback book; pocket paperback
to pretend; to act (as if)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
recesses (of one's mind, heart, etc.); depths; innermost parts
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
at the window; by the window; next to the window
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
office worker; company employee; company man; salaryman
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
coffee (hot, as opposed to iced)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
top recommendation; something highly recommended
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
being startled; getting a shock
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded