lightly pickled vegetables
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
soon; shortly; nearly; almost
(earthenware) mortar (for grinding)
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to smile back (at a person); to answer someone's smile
clearing one's name; redeeming oneself; restoring one's honor
slapping on (stamp, sticker); flopping down
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
(powers of) concentration; ability to concentrate
distress; anguish; mental suffering
practice by repetition; learning by rote
gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch
completely; entirely; totally
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
obedience; submission; resignation
to master something (through personal experience)
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
heated (e.g. debate); passionate
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
oozily; seeping out; very damply; humidly
to reflect; to throw back light
obedient; submissive; docile; meek; pliant
suffering (as a result of maltreatment)
to oppress; to persecute; to tyrannize
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
tuning (an instrument); temperament
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
mask of a devil; startling appearance; devil's face
the same kind; accomplice; partner
not taking the slightest notice (of); not giving the slightest consideration (to); paying absolutely no attention (to)
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
test of patience; battle of wills; endurance contest
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively