expansion and contraction; elasticity; flexibility
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
to bind (with rope, etc.)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
sadistic desires; sadistic feelings
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
something to wear; clothes
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
immigration; emigration; immigrant; emigrant
to conceal; to keep secret; to cover up
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
news; tidings; information; correspondence; letter
letter by letter; character by character
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
ingenuity; resourcefulness
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
time of emergency; (in an) emergency
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
the future is unpredictable; inscrutable are the ways of heaven; the irony of fate
telephone call; phone call; telephone (device); phone
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
boarding (someone); catering; board; provided meals; cook; caterer
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up