jpdb beta

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

1

advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview

1

bazooka

1

early shift; morning shift; early arrival

1

early-morning and late-night visits (e.g. by reporters); early-morning and late-night attacks

1

as is habit; the way life normally is

1

rock-paper-scissors (game); janken

1

par (in golf); equivalence; face value; parity

1

team

1

taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)

3

barely; scraping by

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

five times (as much); quintuple; fivefold

3

comparatively high; fairly expensive

1

collecting together and buying; doing a big shop

2

price

1

purveyor (to the government or Imperial Household)

1

buying; purchasing

1

economical; comparatively cheap

1

one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn

2

heaps of corpses all around

1

working in the fields; working on a farm

4

farmwork

2

adaptation; accommodation; conformity

1

to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself

1

weeding; weeder; weeding fork

2

to start forgetting

1

temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it

2

to be among the top five; to be one of the five best

1

this year

1

crowd; turnout

1

bringing up; raising

1

textbook; coursebook; schoolbook

2

very fast; in a twinkle; before one's eyes

1

prostitution

1

tatami-matted

1

taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

1

wonder; admiration; being struck with admiration

1

iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable

1

various countries; various regions; various provinces

1

flame; blaze; fire; attack; aggression

1

innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet

1

men's bath; men's section in a public bath

2

women's bath; women's section in a public bath

2

asking would be rude; tasteless question

1

door; doorway

1

through a wall; on the other side of a wall

1

completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)

1

without; unless; have to do

1

Tokyo Bay

2