damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
male genitalia; male genital organs; penis
individual differences; personal equation
light makeup; light covering of snow; dusting of snow
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
feel (of a material); texture
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
maximum permissible level or dosage
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); (arch.) to look young and fresh; (arch.) to be elegant; (arch.) to look refined; (arch.) to have a calm and composed appearance
exhaled air; exhalation; expiration
round (table, collar, etc.); round; round; round (of a competition); round (of talks, esp. multilateral trade negotiations)
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
lazy; idle; indolent; slothful
to have troubles; to have concerns
installation; setting; fitting; mounting
upright-floating tea stalk (considered a lucky omen)
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
virgin; innocent young woman
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
predation; eating prey; preying upon
meat, fish or vegetables preserved in miso; preserving in miso
chilly feeling after a bath
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
complexion; colour; color; blood red
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
in the picture; in the figure; in the (middle of the) diagram