jpdb beta

liquid; beverage; food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a kaiseki dinner); gamble; uncertain affair

1

to exercise one's talent; to display one's ability

1

Mt. Hiei (in Kyoto)

5

capital (esp. Kyoto)

2

enjoyment; pleasure

2

centipede

4

bridgehead; beachhead

2

every street corner; every crossing

1

townsman; townswoman; resident of a town; townspeople; townsfolk

3

to set on fire; to ignite

3

large fire

4

shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade

3

burnt field; burnt area; land devastated by fire

1

8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar

2

not give a damn; not care a bit

1

putting a plan into operation

1

handing over (of a right, property, etc.); transfer; assignment

2

without (making) any mistakes; flawlessly; accurately

1

why; how

5

to treat badly

1

jumbling together; lumping together; mixing up

2

vengeful spirit (spawned from a living person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith

1

soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial

2

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

1

in order; sequential; seriatim

1

division; section; compartment; block; plot; lot

5

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

3

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

11

Shinzaike

2

Konjin; God of (unlucky) directions

9

1000 ri; (a) long distance

14

to be mixed in with; to blend with

3

civil administration; Bunji era (1185.8.14-1190.4.11)

2

navel; belly button

4

matcha; powdered green tea

3

redundant phrase; joke

3

bamboo tea spoon for making Japanese tea; tea ladle

1

with a boom; with a crash; with a rumble

1

love; affection

13

foot of a rock; large rock, most of which is buried

2

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

1

and; thereupon; because of that

2

ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)

2

trouble; bother

1

to make oneself available (free)

4

taking refuge; evacuation; backup (of data)

3

with a rushing sound (of rain, waves, etc.); with a whoosh (e.g. when pouring rice); in a sudden collapse; with a clatter; swarming (e.g. of insects); surging

1

vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism)

3

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge

1

to exterminate; to eliminate; to eradicate; to suppress

1