shell; husk; hull; pod; chaff
grumbling; muttering; nonsense
polish; improvement; burnishing
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
small build; small stature
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
to go astray; to become corrupt; to go bad
as before; as ever; as it was originally
to train; to discipline; to teach manners
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
to be born again; to make a fresh start in life
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
heaps of bodies and streams of blood; fierce battle
to step back; to walk backwards
paintings and calligraphic works
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
gist of what someone else said; purpose of a visit
intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted
founder of a religious sect
to form a circle; to stand in a circle
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
big frame; large figure; huge body
indescribable; having no way to express
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
fine split (e.g. in wood); hangnail
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly