to rush back; to run back
Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow
precious stone (esp. jade); egg (sometimes esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
help; aid; support; assistance
like; similar to; same as
criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models
hair-raising; bloodcurdling; horrible; shocking; gruesome
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to fly away; to flee away; to scatter
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
heresy; heretical teachings; black magic
to take off one's glasses
to call again; to call someone back
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
solution; solution strategy
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
rescue mission; evacuation operation
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
shallow cunning; shallow cleverness
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to take on a role; to take part
source; origin; cause; beginning; genesis
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter)
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible