nothing but; none other than
to fall from heaven (the sky)
man of refined tastes; refined person; tea ceremony master; lewd man; lecher
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
important point; strategic position; key point
infancy; childhood; tender age
public institution; public organization; official body
at all costs; at any cost; surmounting all difficulties
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
the five home provinces and seven districts of ancient Japan
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
stake; post; pile; (arch.) stump
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to fall completely silent; to become still as death
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
technical skill; ability; capacity
man of the future; Homo futurus
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
remark; statement; discourse
inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive
to be unable to do; to find something difficult to do
to be transparent; to show through
to manage; to dispose of; to carry through; to distinguish; to discriminate
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to be the same; to coincide; to correspond
review (of learned material); revision
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
deep-seated grudge; hatred
to throw at; to turn; to raise
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
if so; if it be so; in that case; then
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)