order; rank; position (e.g. in a race); precedence
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); family matters; household affairs; personal business
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
wink of sleep; snooze; doze; nap
as soon as possible; ASAP
onnagata; male actor in female kabuki roles; female partner (in a relationship)
loudly (wailing, making a noise, etc.)
high praise; great admiration; rave reviews
granny; grandma; gran; old lady; old woman
father; dad; husband; you; he
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to happen to hear; to overhear
quietly; calmly; comfortably; peacefully
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to own; to receive; to understand
(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
trembling with excitement
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
it's been a long time; long time no see
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
drinking bout; merrymaking
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes