... all over again (repeating the same failure)
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
go on!; right!; here goes!
pity; sympathy; compassion; affection; love
quite; utterly; really; completely
ambush; interception; counter-attack
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
speaking of ...; as for ...
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
how much; something over; and something; however (much); no matter how
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
simple and clear; plain and simple
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
either way; in any case; one way or another
an issue being settled; a case being closed
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to underrate; to make light of
useful thing; usable article
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
beforehand; in advance; previously