to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
beyond one's means or position
mediocrity; the masses; ordinary run of men
to reason; to sum up; to conclude
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
one end; an end; part; fragment
dramatic; exciting; touching; extreme
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
obedient; submissive; tame; slavish
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
one's superior's anger; imperial wrath
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
wrong (guess or estimate); misdirected
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
time (three times, each time, etc.); times
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
dullard; indecisive person
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to be pretentious; to put on airs; to show off
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to say; to utter; to declare; to name; to call
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
to bow; to worship; to receive; to see
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
love; attachment; tender emotions; falling in love
to mix with; to be mixed; to be mingled
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete