unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
remembrance; recollection; recognition
far away; far off; nowhere near; far cry
nameless; anonymous; without name
trace; vestige; mark; sign; evidence
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to step firmly; to harden by treading
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
not at all; don't worry about it; forget about it
sword; dagger; knife; bayonet
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to forget to say; to forget to mention
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to get complicated; to grow worse; to turn sour
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
person who cannot stick to anything; unsteady worker; (lit.) monk for three days
washing; laundry; relaxing; taking a break
keeping things tidy and in order
leaving everything up to someone else
lately; recently; nowadays
womanly; ladylike; feminine
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
that gentleman; that lady; he; she
bento; Japanese box lunch
planned; scheduled; systematic
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
getting an advance (on one's salary)
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
study; learning; tutorial