in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
sailing; marching; going out; dispatch
arrest; apprehension; capture
work; labor; achievement; performance; salary; income
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
labour; labor; effort; toil; trouble
to explain adequately; to be accountable
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
indiscrete; imprudent; unscrupulous
childcare worker; kindergarten teacher
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
compatibility; coexistence; standing together
like that; that way; thus
confusion; mixing; merger
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
cooperation; collaboration
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
(short) rest; breather; break
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
invitation; introduction; temptation
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
still more; even more; all the more; still less; even less
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
playing at (something); game of make-believe; something done together
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
memory; sense; experience