to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
(on) one's own; (by) oneself
storage space (esp. in a home)
heaps; a lot; plenty; with a thud
beginning; clue; starting point
dizziness; giddiness; vertigo
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
great hurry; great haste; rush
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
counter for books; volume
kind; sort; type; equal; match; peer
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
looking over someone's shoulder
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to go past (a place or thing); to go beyond
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
with a momentary flash of light
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to think of; to come up with
right to choose; a say; option
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
conflict; complication; troubles; discord
to torment; to torture; to afflict; to harrow
erotic manga; pornographic manga
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
and; thereupon; because of that
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to take notice (of); to pay attention (to)
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange