jpdb beta

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

nimbly; lightly

1

like; as

1

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

2

scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation

1

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

2

cushion; cushion (to soften the blow); mitigation

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

1

to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

wherein; therein; thereinto

2

clothes

1

apiece; each; at a time; piecemeal

2

with a start; with a jump

2

milli-; 10^-3; millimetre; millimeter

1

to fall on one's backside; to land on one's rear

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

you (plural)

1

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

2

to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch

1

to step on; to trample down; to tread on

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

2

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

to pressure; to put pressure (on); to press

1

collection truck (for used goods, refuse, etc.); recovery vehicle

2

(cash) register; checkout (counter); cashier

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought

1

to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)

1

to relax; to feel at home

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

not only

1

inattention; absent-mindedness

1

to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of

1

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

confirmation; certification; ascertainment

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

2

bookshelves; bookshelf; bookcase

2

approval; acceptance; toleration

1

cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine

1

first edition

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

to hang one's head; to droop one's head

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

3

kitchen; financial situation; finances

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1