to dress (e.g. a salad); to toss (in a sauce or dressing)
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
from the beginning; from scratch
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
passion; passions; (sexual) desire; craving
vector; direction (e.g. of one's activities or interests); focus
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
I don't know; I don't understand
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
thawing of snow; thaw; thaw (in relations)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
blond hair; blonde hair; golden hair
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to cross
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
pornographic video; salacious video
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
lanky person; beanpole; lamppost; tall and thin; lanky
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
civilized person; civilized people
female high school student
the three gods of creation; five-grain guardian gods