to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
body; physique; build; stature
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
outward appearance; apparent
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
impossible to understand; impossible to decipher
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
main cause; primary factor
mechanism; machinery; system; structure; organization
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
deep regret; great sorrow; bitter grief
oblique line; forward slash
to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (manuscripts, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
lesson; precept; teachings; moral
password; watchword; motto; slogan
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong; yakuza
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
old hag; old woman; old bat
to slay; to cut down (a foe)
clashing of swords; fight; brawl; scuffle
sword fight (in a film, play, etc.); stage combat; fight scene
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
holding a dan rank (in martial arts, go, etc.)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
personal use; private use; private business; personal business
roundhouse kick; turning kick
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
eye doctor; ophthalmologist; oculist
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
intimacy; familiarity; closeness
bullying; teasing; chivying
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
wooden horse (used in S&M play or torture)
cute; adorable; charming; lovely; pretty