to tear off; to strip; to rob
orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
evident; plain; distinct; clear
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
right beside; close to; nearby
surely (not); certainly (not)
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
to pay one's bill; to settle one's account
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to put into the mouth; to eat
human rights; civil liberties
to make an appearance; to show up
permanent; perpetual; persistent; lasting
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to be entrusted with; to be asked to
setting a bad example to others
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to brave a danger; to take a risk
destination; whereabouts; future; prospects
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
leaving a club; quitting a club
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
to put to use; to make good use of; to exploit
suppuration; festering; coming to head
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
direction indicator; traffic indicator; turn signal
to relax; to feel at home
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely