paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
value; worth; virtue; blessing
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to not believe one's ears
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
sterilised; sterilized; sterile; pasteurised; pasteurized; germ-free
scratch; graze; scrape; abrasion
able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.); able to take a hit; able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher); resilient; strong in the face of criticism or adversity
to pass (of time); to elapse
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
syllabary; phonetic symbol
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
how can (one) do something
broke; poor; short; skint; having no money
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
(for) self-defense; (for) self-protection
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
output (electrical, signal, etc.)
biggest; greatest; largest; maximum
lewdness; lewd person; pervert; lecher
intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)